// BIENVENIDO AL BLOGGER NO OFICIAL DE LOS UPDATES //




8 de noviembre de 2009

ENTREVISTA // NITEBEAT // NOVIEMBRE 2009



¿Cómo es la vida en España? Entiendo que usted acaba de mudarse allí

Bueno, ha demostrado ser una experiencia más fuerte de lo que pensé que iba a ser ... España está en medio de una crisis económica fuerte y hay un montón de desempleo aquí ... pero la gente en Valencia es muy amigable y fácil de ir ... He tenido la suerte de conocer a los muchachos que ejecutan Barraca, un club que comenzó en 1965 y todo el new wave y el movimiento acid house en los 80's ... un lugar verdaderamente legendario ...

¿Dónde estaba usted viviendo antes?

Me pasé deliciosos 4 años en México,
y en los años 90 yo estaba en Nueva York casi
4 años también, con Los Updates, el grupo que
que somos junto a Lotero Otero. Nosotros
hemos lanzado un álbum en noviembre
Cadenza Records, y dos pistas se utilizaron
de una compilación de la tela (Londres)
utilizado por Ricardo Villalobos, y otro
de Luciano, así que en cuestión de semanas, nos trasladamos con nuestros 3 hijos a Europa para estar más cerca de la acción ...

¿Cómo llegaste a trabajar con Villalobos
y Luciano?


En 1997, me mudé de Manhattan a
Santiago, Chile, mi ciudad natal. Es
allí, con Ricardo, Dandy Jack, Atom Heart,
Argenis Brito y Chica Paula que compartimos
una casa enorme en el que
como una fiesta, una locura ..
5 días por semana. Algunos DJs de muy corta edad
dotados gravitado
la escena, entre ellos: Luciano, Dinky, Pier
Bucci .. la mafia chilena es muy antigua y tiene los límites de la familia fuerte, he he he .. .

¿Qué tipo de música es la que te llevó
en sus comienzos?


Cuando yo tenía 15 años o así, me caí
el amor de "Sandinista" de The Clash, y de
muchos grupos como Depeche
Mode, Kraftwerk, New Order, Soft Cell, The
Stranglers ... Ahí es cuando el acid house
ha cambiado para siempre mi manera de ver
música.

Tú eras el líder de uno de los mayores grupos de América Latina, nos puede decir al respecto un poco?

Sí, hicimos 4 álbumes entre 1984 y 1990 y vendido más de un millón de discos, no es poca cosa viniendo de un país que tiene 15.000.000 de personas, una población muy pequeña ... Estábamos bajo una dictadura muy pesada y mi letras eran abiertamente contra ese régimen, bussines por lo que fue difícil de hacer ... cuando nos separamos EMI firmó y me puso una cantidad enorme de dinero en efectivo para las grabaciones pródigo en LA y me convertí en un insólito de alto perfil de estrella pop ... pero América creación de música pop estadounidense es muy conservadora y después de 2 álbumes y tirar del enchufe en la vida de mi Discográfica para siempre ... la escena electrónica, con los clubes pequeños y auto producido música me adapte mejor .

¿Por qué crees que el sonido de Chile tiene tanto éxito ahora?

Creo que se debe a Ricardo y el trabajo de Luciano y principalmente a Pier, Argenis y Dinky la izquierda del centro de la música increíble y habilidades en vivo ... probablemente el hecho de que en Santiago en la escena underground no es reconocido a nivel local todos nosotros tenemos más la libertad en nuestras cabezas ...

Jorge Perfecto! Muchas gracias ... tienes
algo que añadir?


El placer es mío! una última cosa: Si beber y conducir no se olvide de tener el coche con usted ... ¡Salud!

http://www.nitebeat.fr/IMG/pdf/nb_france_11-2009.pdf