// BIENVENIDO AL BLOGGER NO OFICIAL DE LOS UPDATES //




14 de noviembre de 2009

ENTREVISTA // JORGE GONZÁLEZ // CAÑAMO



¿Cómo te encuentras en España?, es decir qué tal el ambiente allá, musical y culturalmente hablando?, ¿Te sienta mejor que Chile?

Me vine a Europa porque editamos 3 discos por Cadenza Records de Berlin y nos empezaron a invitar a tocar a Londres, Paris, Zürich, Valencia y Berlin. Estos shows significaban tocar pura música nueva en vivo y elegimos vivir en España para que los niños fueran al colegio en castellano, sin ninguna intención de participar de la movida musical española. Así que no he tratado para nada de cachar la onda de forma muy profunda. Me siento muy bien en Valencia, así como en México DF también lo pasé muy bien los 4 años que estuvimos. ¿Qué posibilidades de difundir nueva música tengo en Chile? ¿Ir a pelear con otros músicos a un reallity? ¿Rogarle a una empresa de celulares que difunda mis conciertos?, tristes proyecciones. El ambiente acá es alegre, el de Valencia... es una ciudad con mucho desfile, disfraces, explosiones...


¿Piensas volver a Chile alguna vez?

Pues claro!


En lo musical, ¿Qué proyectos tienes? ¿Qué viene?

Por un sello de Valencia sale un disco a medias con Ricardo Villalobos en dos semanas más. Varios vinilos por diferentes compañías serán publicados en los próximos meses. Me encanta que sean maxis con 3 o cuatro temas... tener que grabar un álbum entero no tiene sentido ya, y para mi es un alivio.

¿Cuál es la relación que hoy guardas con Chile política, cultural y personalmente hablando?

No sé que pensar de esa pregunta. Suena interesante pero nunca me planteo ese tipo de cosas hasta que en alguna entrevista sale, y ahora no se me ocurre nada bacán que engrupir, perdona. Mi relación está marcada por mi familia y amigos que allá viven... lo cierto es que los echo de menos...

¿Y cuál es la relación que hoy tienes con el resto de Latinoamérica?

He viajado por tantos años por América que tengo amigos en todas partes muy queridos. Y mi relación con los lugares tiene que ver con la gente que quiero. Es una buena relación la que tengo con el planeta, en realidad.


En una entrevista publicada por este mismo medio hace dos números atrás, Carlos Cabezas afirma que él considera que el rock chileno aparece con Los Prisioneros, que antes, lo que hubo fueron ejercicios roqueros, contradiciendo de esta manera la tesis que dice que el rock chileno nace en los 60 con bandas como Los Macs, los Bloops, etc, ¿Qué opinión te merece el tema? ¿Te acomoda esa paternidad o te resulta más bien odiosa?


No estoy de acuerdo con lo que ha dicho Cabezas, por mucho que signifique un gran halago viniendo de alguien tan talentoso. Yo del rock antiguo era fan de Sol y Medianoche, de Los Jaivas , de Los Twisters. El rock comenzó con Peter Rock en 1959 editando su primer disco. Ahora bien, yo no siento que lo que haga se enmarque en el “rock” para nada . “Muevan las Industrias” o “Tren al Sur” o “Gonzalo Martínez “ son más bien electro pop. Pop hecho con secuenciadores y computadores. Así es que como padre del rock no sirvo mucho, incluso “rock” me parece una palabra más añeja que la zarzuela. Es de gil, de perno conformista hablar, debatir y pontificar del rock. Igual me fuí de Santiago en gran medida por ese rockismo oficial imperante. Qué movida más fome. Completamente DC.

Justo antes de irte, en los 90, la prensa se alimentó un tiempo de las polémicas que generabas alrededor, al ser un personaje no reducible para sus stándares, ¿Qué relación guardas hoy con los medios oficiales chilenos?


No les doy nada de bola. No me quieren, nunca me quisieron y tienen toda la razón porque los encuentro últimos, dañinos, venenosos, aplanadores pa abajo... y no hablo de uno u otro opinólogo o cronista, hablo de esos medios como empresas... cuando veo a tanto colega en los shows en la onda “anarquía”, ”el pueblo unido”, etc., y luego correr a succionarle la corneta al Mercurio o a la Tercera, me quedo muy perplejo... ¿no se dan cuenta? ¿o no les importa? Mis compatriotas son re-hipócritas, especialmente los que se supone que debieran tener más libertad para pensar, hablar y actuar distinto... todos temen perder la pega todo el tiempo...

Como sabrás nuestra revista gira en torno a la cultura cannábica y sicodélica, ¿Cuál es tu relación con la marihuana y con otras drogas en este momento?

Cuando me escribiste por la entrevista ni caché... me llegan por correo muchas peticiones, y si no son de “la prensa oficial” siempre trato de hacer lo mejor posible por contestar... con respecto a los porros, yo rara vez fumo... con otras drogas no tengo relación en realidad. Hace ya más de ocho años que estuve en Cuba cuando las drogas me tenían medio maniatado, y la verdad vivo mucho mejor, con más tiempo para mí... en todo caso anti drogas no soy, no me importa si otra gente se ponga, todos funcionamos diferente... en mi patria, como tuve la mala idea de reconocer mi problema y enfrentarlo, he quedado para alguna gente como “el drogo”... si tuviera un hermano candidato a presidente de derecha podría traficar, consumir, lo que sea y nadie diría nada...

¿Cómo se vive en España, en los medios que tú frecuentas el tema de la prohibición de las sustancias sicoactivas?

No tengo idea. Como no me coloco, nadie me invita así es que poco sé. Me imagino que a nadie le importa mucho el tema... todos están cagados de miedo por la gran crisis que está dejando en la calle a mucha gente…

Cuál es tu opinión?, ¿Qué se debería hacer?

Eh... legalizar, supongo, quitar a las mafias con sus pistolas de en medio. Pero los altos mandos del mundo ganan mucho dinero con ellas y mantienen a la gente estúpida y asustada consumiendo esas cosas que tienen cualquier componente... veneno de ratones, tiza, formol, menos; MDMA o LSD o lo que sea. Me avergüenza reconocer que no tengo fe en legalizar o regular nada... La ley es un cuerpo de palabras que protegen a la mafia del dinero.


Por Eli Neira
Edición: Nº28 Agosto
http://canamo.cl/

12 de noviembre de 2009

EN VIVO 13/11 MADRID - 14/11 BARCELONA



Jorge González se presentará este viernes 13 en Madrid, en la discoteca Bombon. Mas informacion en: http://maximalatina.com/
















Los Updates (Jorge González Dj Set) se presentará  este sábado 14 en Barcelona, Junto a Chica Paula, Amniotik y Sett en La Nave 9-10


8 de noviembre de 2009

ENTREVISTA // NITEBEAT // NOVIEMBRE 2009



¿Cómo es la vida en España? Entiendo que usted acaba de mudarse allí

Bueno, ha demostrado ser una experiencia más fuerte de lo que pensé que iba a ser ... España está en medio de una crisis económica fuerte y hay un montón de desempleo aquí ... pero la gente en Valencia es muy amigable y fácil de ir ... He tenido la suerte de conocer a los muchachos que ejecutan Barraca, un club que comenzó en 1965 y todo el new wave y el movimiento acid house en los 80's ... un lugar verdaderamente legendario ...

¿Dónde estaba usted viviendo antes?

Me pasé deliciosos 4 años en México,
y en los años 90 yo estaba en Nueva York casi
4 años también, con Los Updates, el grupo que
que somos junto a Lotero Otero. Nosotros
hemos lanzado un álbum en noviembre
Cadenza Records, y dos pistas se utilizaron
de una compilación de la tela (Londres)
utilizado por Ricardo Villalobos, y otro
de Luciano, así que en cuestión de semanas, nos trasladamos con nuestros 3 hijos a Europa para estar más cerca de la acción ...

¿Cómo llegaste a trabajar con Villalobos
y Luciano?


En 1997, me mudé de Manhattan a
Santiago, Chile, mi ciudad natal. Es
allí, con Ricardo, Dandy Jack, Atom Heart,
Argenis Brito y Chica Paula que compartimos
una casa enorme en el que
como una fiesta, una locura ..
5 días por semana. Algunos DJs de muy corta edad
dotados gravitado
la escena, entre ellos: Luciano, Dinky, Pier
Bucci .. la mafia chilena es muy antigua y tiene los límites de la familia fuerte, he he he .. .

¿Qué tipo de música es la que te llevó
en sus comienzos?


Cuando yo tenía 15 años o así, me caí
el amor de "Sandinista" de The Clash, y de
muchos grupos como Depeche
Mode, Kraftwerk, New Order, Soft Cell, The
Stranglers ... Ahí es cuando el acid house
ha cambiado para siempre mi manera de ver
música.

Tú eras el líder de uno de los mayores grupos de América Latina, nos puede decir al respecto un poco?

Sí, hicimos 4 álbumes entre 1984 y 1990 y vendido más de un millón de discos, no es poca cosa viniendo de un país que tiene 15.000.000 de personas, una población muy pequeña ... Estábamos bajo una dictadura muy pesada y mi letras eran abiertamente contra ese régimen, bussines por lo que fue difícil de hacer ... cuando nos separamos EMI firmó y me puso una cantidad enorme de dinero en efectivo para las grabaciones pródigo en LA y me convertí en un insólito de alto perfil de estrella pop ... pero América creación de música pop estadounidense es muy conservadora y después de 2 álbumes y tirar del enchufe en la vida de mi Discográfica para siempre ... la escena electrónica, con los clubes pequeños y auto producido música me adapte mejor .

¿Por qué crees que el sonido de Chile tiene tanto éxito ahora?

Creo que se debe a Ricardo y el trabajo de Luciano y principalmente a Pier, Argenis y Dinky la izquierda del centro de la música increíble y habilidades en vivo ... probablemente el hecho de que en Santiago en la escena underground no es reconocido a nivel local todos nosotros tenemos más la libertad en nuestras cabezas ...

Jorge Perfecto! Muchas gracias ... tienes
algo que añadir?


El placer es mío! una última cosa: Si beber y conducir no se olvide de tener el coche con usted ... ¡Salud!

http://www.nitebeat.fr/IMG/pdf/nb_france_11-2009.pdf